ホーム |  基本情報 |  生活情報 |  ビジネス情報 |  メルマガ |  タイの写真集 |  リンク集 |  お問い合せ | 

決算書(日本語、タイ語、英語)

タイで使用されている非公開株式会社の決算書の様式に基づきタイ語、日本語、英語を表示しています。タイ語の部分にカーソルをあてるとカタカナ表記でタイ語の読み方を確認できます。

参照資料:2001年9月14日付商務省商業発展局長告示
タイビジネス必携(元田時男著)

損益計算書 (総括式)Profit and Loss Statement (Single Step)
 
1.
  収益
Revenue
  1.1
  売り上げおよび役務からの収益
Revenue from Sales and Service
 

1.2

  その他の収益
Other Revenue
  1.3
  持分法適用利益 *
Profit from Investment-Equity Method
 
収益合計
Total Revenue
2.
  費用
Expense
  2.1
  売上原価または役務提供原価
Cost of Sales and Services
  2.2
  販売費、管理費
Selling and Administrative Expenses
  2.3
  その他の費用
Other expense
  2.4
  持分法適用損失*
Loss from Investment-Equity Method
 
費用合計
Total Expenses
3.
  利益および法人所得税控除前利益(損失)
Profit(Loss) before Interest and Tax
4.
  支払利益
Interest
5.
  法人所得税
Coroporate Income Tax
6.
  経常利益(損失)
Ordinary Profit(Loss)
7.
  異常損益ーネット
Extraordinary Profit or Loss-Net
8.
  純利益(純損失)
Profit(Loss)
9.
  1株あたり利益
Profit per share
  9.1
  経常利益(損失)
Ordinary Profit (Loss)
  9.2
  異常損益ーネット
Extraordinary Profit (Loss) -Net
  9.3
  純利益(純損失)
Profit (Loss)

*持分法適用投資
持分法とは投資を当初原価で記録、被投資会社の純資産のうち投資企業に属する部分の変動に応じて処理する会計法のことをいう。これに対して投資額は原価で記録し、被投資会社の利益から分配された額を投資からの収益として形状する方法を原価法と称する。(タイ・ビジネス必携 P.55)

 

タイの会計・決算書
信頼のタイ語翻訳

タイ語翻訳ジーアイピーユー

タイ語翻訳ジーアイピーユー

ビジネス・タイランドへのリンクについては、 以下のリンク用バナーをダウンロードしてご利用ください。


新ホームページ 「タイビジネス情報館」 タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。

タイビジネス情報
メインメニュー